-
1 Kühlraum
-
2 Kühlfleisch
Kühlfleisch
frozen meat;
• Kühlgut chilled cargo;
• Kühlgütertransport, Kühlgüterverkehr refrigerated traffic;
• Kühlhaus cold store, coolhouse, cold-storage depot;
• Kühlhauskette cold chain;
• Kühlhauslagerung cold storage;
• Kühlmittel cooling agent;
• Kühlraum holding (cold-storage) room, refrigerator, cooler;
• Kühlraumladung refrigerated cargo;
• Kühlregal refrigerated case;
• Kühlschiff refrigerated (cold-storage) vessel, cold-storage ship, refrigerator ship (vessel);
• Kühltheke refrigerated case;
• Kühlwagen refrigerator [car], refrigerated van (Br.);
• Kühlwagentransport refrigerated traffic;
• Kühlwaggon reefer (sl.). -
3 Kühlraum
-
4 Kühlraum
m[für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.]1. cold store2. cool storem[Lagerraum]cold-storage roomrefrigerated holdrefrigerator roomcold store -
5 Kühlraum
Kühlraum m cold storage room, cold store, refrigerated chamber, refrigerator roomDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kühlraum
-
6 Kühlraum
-
7 Kühlraum
Kühlraum m cooling [cold-storage] roomDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kühlraum
-
8 Eiskeller
ледник
Отдельно стоящее здание или группа помещений, состоящая из ледохранилища и охлаждаемой камеры и предназначенное для хранения естественного льда и краткосрочного хранения скоропортящихся продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eiskeller
-
9 Eiskeller
См. также в других словарях:
cold storage — Synonyms and related words: abandonment, abeyance, abjuration, abjurement, cessation, conservation, coolerman, coolhouse, custody, dead storage, desistance, discontinuance, doldrums, dormancy, dry storage, forbearance, freezer locker, frigidarium … Moby Thesaurus
cold storage — The preservation of food by storage in a room where the temperature is kept at a low degree, sometimes in a refrigerating vault or chamber, yet not necessarily at a temperature below freezing for all foods in the place. Allen v Somers, 73 Conn… … Ballentine's law dictionary
Cold Case (season 2) — Cold Case Season 2 Country of origin United States No. of episodes 23 … Wikipedia
cold store — noun Etymology: short for cold storage : a building for cold storage * * * a refrigerated compartment or building for keeping foods, furs, etc., in cold storage. [1890 95; by back formation from COLD STORAGE] * * * cold store UK US noun… … Useful english dictionary
Room — For other uses, see Room (disambiguation). Rooms redirects here. For the cultural facility, see The Rooms. A room is any distinguishable space within a structure. Usually, a room is separated from other spaces or passageways by interior walls;… … Wikipedia
storage — Synonyms and related words: RAM, admission, admission fee, allocation, anchorage, archives, armory, arsenal, assignment, attic, bank, basement, bay, bin, bonded warehouse, bookcase, box, brokerage, bunker, buttery, carfare, cargo dock, cellar,… … Moby Thesaurus
cold — adj., n., & adv. adj. 1 of or at a low or relatively low temperature, esp. when compared with the human body. 2 not heated; cooled after being heated. 3 (of a person) feeling cold. 4 lacking ardour, friendliness, or affection; undemonstrative,… … Useful english dictionary
cold — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 lack of heat; low temperature ADJECTIVE ▪ biting, bitter, extreme, freezing ▪ winter VERB + COLD ▪ feel … Collocations dictionary
storage — noun ADJECTIVE ▪ safe, secure ▪ the safe storage of nuclear weapons ▪ cold, dry ▪ long term, temporary … Collocations dictionary
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
Cold Wars — Heroes episode Matt uses his Telepathy to press Noah for information … Wikipedia